作为新香港人，生活在今天的香港，粤语听说不灵其实没给我们带来太大的日常麻烦。因为，电视字幕早就成了标配，我们大人只需稍稍“繁转简”地模糊转换一下就能无障碍地接收信息了。
但如果遇到家里正在读一年级的小朋友拿着日记本来问：“小乌龟的“龟”字用繁体字怎么写?”，这种需要“输出而非接收”信息的时候，由繁体字带来的障碍是不是就没法视而不见了呢?
毕竟，简体字和繁体字对于大脑来说，就相当于两套不同的汉字应用系统，而对于中文字库尚未建立完善、需要大量记忆的汉字初学者来说，在频繁的输入和输出过程中，保持一致性对于方便记忆和有效掌握是十分重要的。
所以，在香港读书的娃们要如何拿捏好这个一致性呢?
一方面，香港由于其特殊的历史原因未能被上世纪五十年代国家推行的繁到简文字改革覆盖到，使得繁体中文的使用一直延续至今并被视为地区传统;不论是官方文书、报纸书籍还是路标餐牌都是繁体字，本地学校也皆是用繁体学中文。
而另一方面，香港的国际学校林立，学生背景十分多元，著眼全球的办学和管理理念，讓其沒有一味地遵循本地传统、拘泥于使用繁体字教学的必要;更何况香港考试及评核局也曾明确指出：考生在参加文凭考试时以中文作答的答卷可以用符合规范的简体字作答。
正是因为香港的特殊性，所以有娃在港上学的爸妈们就会特别留意香港国际学校使用繁简教中文情况。相信不少家长都知道，新加坡国际学校因为新加坡官方采用的是简体字，故学校在港也选用了简体字的中文教学模式。
不仅如此，在北京设有分校的哈罗国际学校也曾调整过其在港分校的中文教学政策，规定从2019学年起，划一以简体字教授中文课程。
显然，以简体中文教材进行教学，对于香港的国际学校而言的确是一个便于课程管理、各分校共享教学资源的趋势所在。
近年来，随着越来越多国际学校进驻香港，大家所熟知的英基学校协会的22所学校中，除启新书院外，其余全部使用简体中文授课，采用简体字教中文的学校资源可以说是越来越多。
所以，亿米君这次就针对不同学校中文课程简繁教学情况及相关中文教学特色这一方面的资讯，为大家系统性地梳理出目前在中英双语教学方面都有一定涉及的香港“英普”学校资源供爸妈们参考，方便爸妈们在择校时选到适合孩子的学校。
繁简并用教学
耀中国际学校
在授课语言上，耀中国际采取由粤语渐进至普通话的教学政策，即幼儿班及小一阶段老师用广东话授课，由二年级开始，全部使用普通话教学。
学校的中文教科书全部自制，收录有内地、香港、台湾作家的文章，有繁体、简体版本供学生选择。
中学部的中文课程会根据同学的背景和能力，分配其学习中文的班别。学生分为一语和二语，一语学生指中文为母语的学生，主要用繁体字授课，外籍学生则属二语学生，则会用简体字教授。
宣道国际学校
宣道国际学校采用加拿大教学模式，以英语和普通话双语教学。中文研习是预备班至九年级学生的必修科。
学校推行繁体及简体并用的中文课程，学校会将学生分配至相应程度的中文研习课，学生可以选择繁体或简体中文进行学习。
汉基国际学校
汉基国际学校是香港第一间实行中英双语教学的国际学校。小学部由分别以中文和英语为母语的两位老师共同任教，中文教学使用普通话，以繁体字教学，简体字只用于初级班、学过简体字的学生及特定教材。
香港美国学校
香港美国学校的老师大多数来自北美洲，主要教学语言为英语，中文课程以普通话为教学语言，繁体字和简体字都有教授。
香港国际学校
香港国际学校采用美式课程，在中学和高中提供AP课程的三种外语(法语、西班牙语和汉语)。中文学习是R1-G5学生的必修课，以普通话或类近语言为母语的学生，在课堂上会同时采用简体及繁体字，以普通话作为第二语言的学生则会用简体字，并会接触部分繁体字。
简体字教学
香港威雅学校
香港威雅学校的主要教学语言为英语，同时为学生提供中文教育。中文课以普通话和简体字教授，学生每周有七堂中文课。
新加坡国际学校
新加坡国际学校依照新加坡奉行的英语及普通话教学模式，从幼儿班开始实行英语和中文教学，备有简体中文的多元化教材，中文教学使用普通话和简体字。
学校规定幼儿班至二年级中文课和英文课的整体比例各占50%;三年级开始，学校会增加科学课并使用新加坡教材，学生必须用英文写作业，逐步养成使用双语学习和思考的习惯，数学和科学课均用英文授课，整体会逐渐偏向英语教学，中文课则会调整至每星期约五至七小时的学习时间。
哈罗国际学校
哈罗国际学校提供英式独立学校教育。2019年开始，第一至第五班的学生，只提供简体字中文课程，取代当时简繁并行的现有课程。至于第六班或以上的学生，考虑到他们早前以繁体字学中文，需时逐步过渡，故会暂时保留中文科简繁混用。
汉鼎书院
汉鼎书院为一间中英双母语教学的国际学校，中文教学使用普通话和简体字。一至十年级中文课程教材使用内地人教版教材，按照国家课程标准施行。
加拿大国际学校
加拿大国际学校以英语为主要教学语言，同时非常注重中文课程。中文教学使用普通话和简体字。小学部每个星期设有四至五节中文课，学习口语和写作。设有为非中文母语者提供的初级至中级普通话课程，也有为中文为母语者开设的高级普通话课程。
该校近几年加强中国文化教育，包括兴建中国文化中心，安排学生到内地上课，预科生则到内地金融企业，银行及酒店等机构实习，学生毕业后均拥有中文听讲读写的沟通能力，甚至可以进行口头分析，讨论及撰写评论等。
香港墨尓文国际学校
英语及中文为香港墨尔文国际学校的必修科目。中文课程方面，该校与北京师范大学合作，每级分班授课。每日设一节中文课，以普通话为教学语言，学生须学习简体字。
蒙特梭利国际学校
蒙特梭利国际学校是一所英语和普通话双语学校。全校推行本地中文课程，根据学生的能力分组学习，教学以普通话和繁体字进行。
苏浙小学(国际部)
苏浙小学(国际部)基本课程按照英制，采用英文作为主要授课语言，但同时也是一个以普通话为母语的学校环境，中文课程由操纯正普通话的中国教师担任，音乐及体育亦以普通话授课，教学文字为繁体字。
香港幼稚园、中小学、国际学校、副学士、大学、研究生申请，香港进修/优才/专才移民，新加坡幼儿园、中小学、国际学校、留学申请请找亿米国际服务社黄老师17722440938(或搜索hkyimijiaoyu),15年升学服务经验，给你最合适的择校方案、面试指导、笔试培训，专业的择校服务保证您的孩子顺利入读心仪学校。
