您当前所在的位置:亿米国际服务社 > 最新资讯

在香港国际学校小五就能读金庸?前中文老师编教材:中文可以很有趣!

发布时间:2019-09-19 14:25 浏览次数:742

  中文是象形文字,然而笔画多,难写又难记,前小师教师卢志妮,因任教学生反映写中文困难,加上自己儿子也是读国际学校,近年把教囝囝学中文经验,变成故事认字教材,教材附有笔顺页,让学生开心练字。她同时是绘本迷,故同步研究用故事书,研发绘本桌游及词语扑克等教材,让认字词可以边玩边学。

  
  卢志妮Eunice是前小学老师,及普通话老师,今年中一的囝囝,也是自小是读国际学校,她一度紧张孩子的中文学习,而教书期间,也发现不少家长会担心子女上到小学便要大量的中文字,有可能不适应,推动她当年想找中文教材。
  
  她坦言,自己放在自己儿子学中英文上,都放了很多心机,由朗读原版《三国演义》到引导他自主阅读,故今天小朋友已升中一,中文英都在均衡发展,除了爱读英文少年小说、原版国家地理杂志外,也喜欢金庸。
  

  他未必看懂很多中文字,但已可以用上文下理推敲剧情。

  
  她谓中一的儿子,中英文阅读都很平均。
  
  望助SEN生学写中文字
  
  由於育儿和教学期间,她创作过不少游戏,4年前决定辞去教职创业,开发以开心学书写的幼儿至初小中文教材《故事「沿」笔》及进化扑克游戏,第一套教材《故事「沿」笔》是针对教写字,她花了3年时间研究,曾为每一只字查考典故,找出40个生字的字根汉字原始故事,把其笔划变成图画,同时制作网上录音档,方便家长下载。
  
  去年推出教材时,她谓最开心是有不少教非华语、SEN生学生的老师询问,令她思考到SEN生学写中文字的困难。
  
  SEN需要视觉结合动觉的趣味学习方式,才能激发他们的学习兴趣,他们更需要兼顾有系统有效及趣味的工具
  
  谈到开发教材的灵感,她强调是国际学校教书时,也爱自制教材,并常会用到故事。当儿子小一时,她也需要协助他默书,也有心理压力。
  
  那时我努力把每一个中文字创作一个故事,教他理解字义;举例教「王」这字时,我会介绍有一个人,头上有一顶皇冠作为标志,皇冠被安放在土地上,因所有土地都是这个人的,所以这个人就是「王」。



   她谓字卡上的故事是图画,并没有脱离本来古字的意思,可以让家长有很多发挥。

  
  期间她发现香港多数小朋友学中文的方法,都偏向机械化的死记,不明其意。
  
  但其实学中文字可以很有趣,例如了解点解这个字的意思,才会更有动机去写。
  
  用扑克玩名词
  
  她强调孩子也看过不少绘本,因她是绘本痴,故家中藏书很多,後来也用绘本发展教材,设计《词语扑克》。因昔日会用玩扑克认数目,後来她联想到,学词语同样可以用扑克玩,
  
  对每一本书都会咀嚼很久,并思考要怎样用;我喜欢木棉树的出版物。去年读到《春夏秋冬》这本书,感到很有创意,於是用它作蓝本,把《春夏秋冬》变成52张扑克,跟孩子玩潜乌龟时,他很自然会配对形容词、字词。
  

  《词语扑克》模仿传统玩法,把一本绘本词汇融入到52张牌,让小朋友边玩边掌握形容词、名词概念。


  
  而今年7月面世的《故事「沿」笔》系列2,含盖了K3至小一需要接触到的高频字,以漫画感字卡去让小朋友进入故事。
  
  她谓入小一前应掌握多点高频字义及应用。
  
  高频字包括副词、动词、助语词、形容词和动词,但中文科教学活动,常围绕名词去设计,但一句完整句子是由不同词藻组成,孩子愈早掌握高频字的应用,便愈有信心写作。
  
  《故事「沿」笔》系列2在书展登场,高频字有再、能、都、看共110个字,每个笔划都是一个故事。
  
  捐教材支援SEN生学习
  
  现时大细路出版社举行《故事「沿」笔》慈善计划,学校或机构团体可透过电邮(电邮:info@buspublishing.com)申请成为计划夥伴,计划夥伴以正价$298 购买一套《故事沿笔-系列 1》书写教材,可获免费到校亲子或家长工作坊乙场,出版社会以计划夥伴团体或个人名义捐出一套相同的教材帮助SEN及基层学子。
  

  第二系列图像更丰富。


  
  申请香港国际学校,如果你遇到这些难题:担心英文不佳,无法应对申请和面试;已经过了申请期限仍想提交申请;本地学校想转读国际学校;完全对香港国际学校状况不了解;预算有限,希望能在教育层面得到最大效益。
  
  欢迎随时咨询尤老师。微信或电话:18826523005
  
  文章内容源于网络,侵权请联系管理员删除:0755-82179950
x

加服务社微信
申请香港国际学校